Skip to content


Der Schnitt

Zhu Yiyi ist eine 19 jaehrige Chinesin aus Hangzhou. Am 8.Juli diesen Jahres ging sie die Strasse endlang zu ihrem Ferienjob. Ein etwa ein ein Meter langes Glasstueck fiel aus dem 21.ten Stockwerk eines Gebaeudes gerade dann als Yiyi unten vorbeilief und traf ihr Bein etwas unterhalb der Kniekehle. Das Glas schnitt ihr praktisch den Unterschenkel ab und es gibt keine Moeglichkeit mehr die Blutgefaesse und Nervenbahnen zu reparieren. Nun liegt sie in einem Shanghaier Krankenhaus und wartet auf die Amputation. Zu allem Ueberfluss ist auch noch das Krankenhaus ueberfuellt und sie muss in einem Bett auf dem Korridor schlafen. Ihre Eltern, Bauern aus einer nahegelegenen Provinz, kaempfen derweil um eine finanzielle Entschaedigung. Die schuldige Firma scheint aber nur die medizinischen Kosten zu uebernehemen, was ich reichlich zu wenig finde.

Was bedeutet so eine Amputation fuer eine junge Frau mit 19 Jahren? Mit 19 – gerade nach dem Abitur – beginnt das Leben erst so richtig. Man geht mit Freunden in die Disco, faehrt mit Freunden in den Urlaub oder geht ins Schwimmbad. 19 jaehrige Frauen wollen schoen sein und schicke Schuhe und Klamotten anziehen! Vorallem in China, wo die Kinder vor dem Abitur kaum Freiheit oder Freizeit haben, ist diese Zeit besonders wichtig um das Leben zu entdecken und auch um Freunde zu finden. Wie furchtbar muss da dieser ploetzliche Verlust des Beines sein.

Als die Aerzte dem Maedchen sagten, dass sie einen Teil ihres Beines verlieren werde, bat sie darum den Rest moeglichst lang zu lassen, damit es nicht so haesslich aussehe. Die Aerzte versuchen, wenigstens das Knie zu retten, damit Yiyi spaeter mit einem kuenstlichen Unterschenkel und Fuss laufen kann.

Auf die Frage, wie sie nun ihre Zukunft sehe, meinte Yiyi: sie bleibe optimistisch. Es gaebe immer noch viele Sachen, die sie trotzdem machen koenne! Zum Beispiel koenne sie Architektin werden, viel Geld verdienen und auch einen passenden Mann koenne sie immer noch finden. Da empfinde ich Hochachtung!

Posted in China spezial, Frauen, Freiheit, Kindheit.

Tagged with , , , , , , , .


3 Responses

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.

  1. Barbara Geiger says

    Kennen Sie diese junge Frau persönlich? Ich finde Leute, die in solch schwierigen Situationen noch positiv nach vorne blicken können bewundernswert. Ich hätte bei so einer Prognose bestimmt sehr mit mir zu hadern.
    Ich bin auch der Meinung, dass die Übernahme der medizinischen Kosten bei weitem zu wenig ist. Was ist mit all den Dingen, die ihr nun verwehrt bleiben? Was ist mit Schmerzensgeld? Wirklich sehr schlimm.

  2. Admin says

    ich habe diese Geschichte nur als Zeitungsnotiz gelesen, aber sie hat mich sehr beruehrt und ich habe sie hier mit meinen eigenen Worten und aus meiner Sicht wiedergegeben. Ich finde es schlimm, dass die Eltern sich sogar noch mit einem Rechtsanwalt, der seinen Job nicht bezahlt bekommt (die Eltern haben kein Geld!), wegen der Erstattung der medizinischen Kosten herumstreiten muessen. Bisher will die verantwortliche Firma nur 30,000 RMB zahlen, die Behandlung wird aber mindestens 40.000 RMB kosten. Ganz abgesehen von der Tatsache, dass bei diesem “Unfall” die Zukunft einer jungen Frau zerstoert oder zumindest schwer beeintraechtigt wurde. Und ich vermute mal, dass dieser Unfall nicht passiert sein muesste. Es handelt sich hier hoechstwahrscheinlich mal wieder um einer dieser typischen Unachtsamkeiten. Und sowas sollte man eigentlich bestrafen. Oder der Verantwortliche sollte zumindest freiwillig alle Kosten und auch die Folgekosten uebernehmen!

  3. Ankita says

    Totally irrelevant to the video..but it’s been bnguigg me (and a lot of other people) that Facebook has removed the feature of moving profile photos to other albums! There are numerous threads on this in the Help Centre with people wondering why this feature was removed!



Some HTML is OK

or, reply to this post via trackback.