Skip to content


Und mal wieder: das Alter

Gestern musste ich Taxi fahren und wie schon oft, nutzte der Taxifahrer die guenstige Gelegenheit zu einer kleinen Konversation mit „einer Auslaenderin“.

Er wollte viel von mir wissen: nicht nur woher ich komme und warum ich so gut Chinesisch spreche, wie lange ich schon in China bin usw., diesen Taxifahrer interessierte vor allem eines: „ gibt es eigentlich auch auslaendische Frauen, die einen chinesischen Mann heiraten?“ „ja, ich bin so eine.“

(Tatsaechlich gibt es viel mehr chinesische Frauen, die einen Auslaender heiraten als umgekehrt.)

„oh, habt Ihr Kinder?“ „Nein.“ „W A S ?? Keine Kinder? Aber Du bist doch bestimmt viel aelter als ich und ich habe bereits einen 20 jaehrigen Sohn!!“ „Wie alt sind Sie denn?“ „43“

Du mein Schreck! W i e alt muss ich denn aussehen, dass dieser Mann, der auch nicht mehr der Juengste ist, so sicher weiss, dass ich auf jedenfall aelter bin als er?

Natuerlich wollte er es jetzt ganz genau wissen: „-Warum habt Ihr keine Kinder? – Warum adoptiert Ihr kein Kind? – Wollt Ihr wirklich gar keine Kinder? – Eure arme Schwiegermutter! Was sagt die denn dazu? – Keine Zeit zum Kinderkriegen? Aber Ihr koennt doch ein Kindermaedchen einstellen! …usw..“

Haha! Wenn Ihr wuesstet, wie oft ich auf diese Weise ausgefragt werde, wuerdet Ihr Euch alle wundern, dass ich nicht schon lange aus China weggelaufen bin. Wahrscheinlich habe ich ja ein extrem dickes Fell. ….

Posted in Alterserscheinungen, Auslaender, Deutsche in Shanghai, Frauen, Freiheit, Konflikte, Kulturunterschiede, Schwiegermutter, my home.

Tagged with , , , , .


3 Responses

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.

  1. Wüstenfuchs says

    ….ich schenk dir ein Foto vom Füchschen, dann kannst du ihn als deinen Adoptivsohn ausgeben und ersparst dir die blöden Diskussionen. Habe ich, als ich in Afrika gereist bin und noch selber kein Kind hatte, mit Fotos von meinen Nichten gemacht. ;-)

  2. dievommond says

    Haha, gar keine schlechte Idee! Muss mal darueber nachdenken….

  3. Entchen says

    Eigentlich ziemlich unhöflich was dieser Mann dich da fragt! Geht ihn ja eigentlich so gar nichts an!!!



Some HTML is OK

or, reply to this post via trackback.