Skip to content


Schon wieder ein Fettnaepfchen

Tja, nun bin ich mal wieder in so ein Fettnaepfchen getrampelt.

Also, das war so:

Gestern, nach der Tanzvorfuehrung bin ich noch mit zwei deutschen Freundinnen ins Sascha`s gegangen. Wir haben uns eine Flasche Rotwein, eine Schuessel Pommes Frites und etwas Kaese geteilt. Nach einiger Zeit kamen dann auch noch die Maenner der beiden Freundinnen mit den Kindern der beiden Freundinnen dazu. Mein Mann wusste von nichts und blieb zu Hause. Wir wohnen ja auch zu weit weg. Auf dem Heimweg bin ich dann ein Stueck des Weges in dem Auto der einen Freundin mitgefahren, die auch einen Chinesen geheiratet hat. Ihr Mann sass am Steuer. Ploetzlich fragte der kleine Sohn, ob man die Musik ausmachen koenne. Der Vater antwortet: „oh nein, lass doch noch ein bischen an..“ und ich sage so ganz spontan, um dem kleinen Jungen zu helfen: „ aber der L…hat schon Recht, diese Musik ist schoen doof…“ Im Grunde war mir die Musik ganz unwichtig, ich habe das einfach nur so gesagt und bin nicht auf die Idee gekommen, dass sich da irgendjemand persoenlich beleidigt fuehlen koennte. Naja, leider hat sich der Mann aber gaanz schrecklich ueber mich geaergert. Ob er mir jemals verzeihen wird? Immerhin hat er die Musik nicht selber komponiert, so dass es eigentlich keinen Grund gibt, sich da von mir angegriffen zu fuehlen. Sagt bloss, Ihr haettet Euch ueber so eine Aeusserung auch geaergert?

Naja, schade. Ich haette ja auch gut nichts sagen koennen, dann haette der sich nicht so aergern muessen. Tut mir leid.

Mir passieren schon Sachen. Haha!

Posted in Deutsche in Shanghai, Fettnaepfchen, Frauen, Konflikte, Kulturunterschiede, Partnerschaft.

Tagged with , .


0 Responses

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.



Some HTML is OK

or, reply to this post via trackback.