Skip to content


Etwas eigenartige Wohnungsvermietung

Kurz bevor ich Anfang August nach Deutschland geflogen bin, hat mir mein Mann verkuendet, dass ich ganz schnell unser Appartement an der Lianhua Road verlassen muesste, da er es nun endlich verkauft habe. Ich hatte nur noch drei Tage bis zur meiner Abreise und wusste nicht wohin mit meinen Sachen. Also hat mir mein Mann geholfen schnell im selben Wohnviertel ein anderes Appartement zu mieten, wo ich dann meine Sachen abstellen konnte. Zu meinem Entzetzen war diese Wohnung allerdings ohne Fenster und so ueberredete ich die Vermieter, mir ab September eine andere Wohnung mit Fenster zu geben. Sicher wundert Ihr Euch, dass ich eine Zweitwohnung brauche, wo wir doch in einer so schoenen Villa ausserhalb der Stadt leben? Nun ja, die ist eben manchmal etwas zu ausserhalb und ich brauche einen fuer meine Privatschueler gut erreichbaren Unterrichtsraum.

Fuer die neue Wohnung zahlen wir seit dem zehnten August Miete. Gestern wollte ich sie benutzen, doch zu meinem Erstaunen war sie von den Vermietern waehrend meiner Abwesenheit als Abstellraum benutzt worden und noch nicht wieder leergeraeumt…..Man bot mir fuer eine Zwischenzeit ein anderes Zimmer an, dass allerdings auch nicht ganz leergeraeumt war…..als ich daraufhin die Monatsmiete von August wieder zurueckhaben wollte, musste ich zu meinem Entzetzen feststellen, dass mein Mann offensichtlich sich mit dieser „anderweitigen Nutzung“ meiner Wohnung einverstanden erklaert hatte. Na so was…!

In China ist eben Flexibilitaet angesagt. Immer wieder wird man mit eigenartigen Umstaenden konfrontiert und auch ich kann nach zehn Jahren „Chinaerfahrung“ noch Ueberraschungen erleben…waer ja auch langweilig sonst………

Posted in China spezial, Konflikte, Kulturunterschiede, Partnerschaft, my home.

Tagged with , , , .


3 Responses

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.

  1. Meggie says

    Ist ja witzig, wir hatten schoene Zimmer in Shanghai damals, allerdings sind mir in nur einem Sommer nicht solche Gewohnheiten aufgefallen…

  2. admin says

    vielleicht hattest Du ja so eine teure Wohnung fuer Auslaender? Aber ich glaube auch, dass so eine “heimliche Fremdnutzung” eher selten ist. …

  3. Carlos says

    While I’m biased (I live in Shanghai), I feel that niilfhgte is about the same in both. Some of the five star hotels other venues can have very expensive shows. I prefer Beijing for the old China (opera, dance, etc.) over Shanghai, but for more choices in clubs, etc., I feel Shanghai is better.Shopping is actually a little cheaper in Beijing than Shanghai. You do have to bargain, but that’s true here, too. The Hongqiao ( Rainbow Bridge ) area which was mentioned by another is a good place to start.



Some HTML is OK

or, reply to this post via trackback.